-
1 фермерская ссуда
-
2 ссуда сельскохозяйственным предприятиям
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ссуда сельскохозяйственным предприятиям
-
3 сельскохозяйственная ссуда
Русско-Английский новый экономический словарь > сельскохозяйственная ссуда
-
4 сельскохозяйственная ссуда
покрыть ссуду; оплатить ссуду — meet a loan
Русско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственная ссуда
-
5 система фермерских займов
Русско-английский словарь по экономии > система фермерских займов
-
6 Национальная ассоциация по кредитованию фермерских кооперативов
Универсальный русско-английский словарь > Национальная ассоциация по кредитованию фермерских кооперативов
-
7 фермерский
фермерское хозяйство, ферма — farm enterprise
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фермерский
-
8 сельскохозяйственная ссуда
1) Banking: agricultural loan2) Advertising: farm loanУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственная ссуда
-
9 ссуда сельскохозяйственным предприятиям
1) Economy: farm loan2) Business: farming loanУниверсальный русско-английский словарь > ссуда сельскохозяйственным предприятиям
-
10 фермерская ссуда
1) Economy: farm loan (напр. на покупку земли)2) Business: farming loan -
11 Федеральное управление сельскохозяйственных ссуд
General subject: Federal Farm Loan Board (США)Универсальный русско-английский словарь > Федеральное управление сельскохозяйственных ссуд
-
12 Федеральное управление фермерских ссуд
Economy: Federal Farm Loan BoardУниверсальный русско-английский словарь > Федеральное управление фермерских ссуд
-
13 облигации, выпускаемые федеральными земельными банками под залог земельных участков
Economy: farm loan bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигации, выпускаемые федеральными земельными банками под залог земельных участков
-
14 система фермерских займов
Economy: farm loan systemУниверсальный русско-английский словарь > система фермерских займов
-
15 система фермерских наймов
Economy: farm loan systemУниверсальный русско-английский словарь > система фермерских наймов
-
16 управление по федеральным фермерским кредитам
Business: federal farm loan boardУниверсальный русско-английский словарь > управление по федеральным фермерским кредитам
-
17 федеральный закон о сельскохозяйственном кредите
Makarov: Federal Farm Loan Act (США)Универсальный русско-английский словарь > федеральный закон о сельскохозяйственном кредите
-
18 управление по федеральным фермерским кредитам
Русско-английский словарь по экономии > управление по федеральным фермерским кредитам
-
19 Д-233
В ДОЛГ PrepP Invar adv1. давать, брать, просить что \Д-233 to give, receive, or request sth. (often money) for some period of time, on the condition that it (or its equivalent) will be returned later: (give (get, ask for etc)) a loan (of...)(give (get etc)) money on loan lend sth.borrow sth.. Что ни двор - то вексель у Сергея Платоновича: зелёненькая с оранжевым позументом бумажка - за косилку, за набранную дочери справу (подошло время девку замуж отдавать, а на Парамоновской ссыпке прижимают с ценой на пшеницу, - «Дай в долг, Платонович!»), мало ли за что ещё... (Шолохов 2). There was scarcely a farm that had not given Sergei Platonovich a green slip with an orange border promising to pay for a reaper, for a daughter's dowry (time for the girl to be married but wheat prices were low at the Paramonov elevator, so "Give us a loan, Platonovich!"), and for all kinds of other things (2a).Руслан Павлович. Хам, алкоголик... Ходит по дачам, просит по трояку, по пятёрке в долг - опохмелиться... И как совести хватает? Ведь инженер, с высшим образованием... (Трифонов 6). Ruslan Pavlovich. A lout and an alcoholic. Goes around the dachas asking for a loan of three, five rubles to go for a dose of the hair of the dog. Has the man no shame? After all, he's an engineer, he has higher education (6a).2. (to provide or receive some good or service) without requiring or providing immediate payment, on the condition that payment will followon credit(in limited contexts) (give (extend)) credit.Костенко подходил к подъезду, в котором жил профессор. Он даже не подходил, а, правильнее сказать, подбегал, потому что такси он найти не смог, а если бы и нашёл, то вряд ли уговорил бы шофёра везти его в долг, без денег (Семёнов 1). Kostyenko walked up to the block of flats in which the professor lived. In fact he did not walk but ran up, because he had been unable to find a taxi, and even if he had it was unlikely that he would have been able to persuade him to take him on credit, with no money (1a).В магазине всегда пусто. Там на двери сильная пружина. Там работает пожилая женщина. Она добрая, потому что даёт в долг (Соколов 1). The store is always empty. The spring on the door is a strong one. An aging woman works there. She is kind, because she gives credit (1a).3. жить - (to live) on money that one has borrowed: (live) on credit (on borrowed money)).(Трофимов:)...Ваша мать, вы, дядя уже не замечаете, что вы живете в долг... (Чехов 2). (Т.:).. Your mother, you yourself, your uncle-you don't realize that you're actually living on credit (2c) -
20 в долг
• В ДОЛГ[PrepP; Invar; adv]=====1. давать, брать, просить что ≈ to give, receive, or request sth. (often money) for some period of time, on the condition that it (or its equivalent) will be returned later:- (give <get, ask for etc>) a loan (of...);- (give <get etc>) money on loan;- lend (sth.);- borrow (sth.).♦ Что ни двор -то вексель у Сергея Платоновича: зелёненькая с оранжевым позументом бумажка - за косилку, за набранную дочери справу (подошло время девку замуж отдавать, а на Парамоновской ссыпке прижимают с ценой на пшеницу, - "Дай в долг, Платонович!"), мало ли за что ещё... (Шолохов 2). There was scarcely a farm that had not given Sergei Platonovich a green slip with an orange border promising to pay for a reaper, for a daughter's dowry (time for the girl to be married but wheat prices were low at the Paramonov elevator, so "Give us a loan, Platonovich!"), and for all kinds of other things (2a).♦ Руслан Павлович. Хам, алкоголик... Ходит по дачам, просит по трояку, по пятёрке в долг - опохмелиться... И как совести хватает? Ведь инженер, с высшим образованием... (Трифонов 6). Ruslan Pavlovich. A lout and an alcoholic. Goes around the dachas asking for a loan of three, five rubles to go for a dose of the hair of the dog. Has the man no shame? After all, he's an engineer; he has higher education (6a).2. (to provide or receive some good or service) without requiring or providing immediate payment, on the condition that payment will follow:- on credit;- [in limited contexts](give < extend>) credit.♦ Костенко подходил к подъезду, в котором жил профессор. Он даже не подходил, а, правильнее сказать, подбегал, потому что такси он найти не смог, а если бы и нашёл, то вряд ли уговорил бы шофёра везти его в долг, без денег (Семёнов 1). Kostyenko walked up to the block of flats in which the professor lived. In fact he did not walk but ran up, because he had been unable to find a taxi, and even if he had it was unlikely that he would have been able to persuade him to take him on credit, with no money (1a). ФВ магазине всегда пусто. Там на двери сильная пружина. Там работает пожилая женщина. Она добрая, потому что даёт в долг (Соколов 1). The store is always empty. The spring on the door is a strong one. An aging woman works there. She is kind, because she gives credit (1a).- (live) on credit < on borrowed money>.♦ [Трофимов:]...Ваша мать, вы, дядя уже не замечаете, что вы живёте в долг... (Чехов 2). [Т.:].. Your mother, you yourself, your uncle-you don't realize that you're actually living on credit (2c)
См. также в других словарях:
Farm Loan Act — A federal statute enacted to provide loans on farm lands or assistance in obtaining such loans. 3 Am J2d Agri § 25. An act of Congress providing for the creation of federal land banks and joint stock land banks to facilitate the making of loans… … Ballentine's law dictionary
Federal Farm Loan Act — of 1916 is a United States federal law that established 12 regional Farm Loan Banks to serve members of Farm Loan Associations. Farmers could borrow up to 50% of the value of their land and 20% of the value of their improvements.The biggest… … Wikipedia
farm loan bond — noun : a bond issued by a United States Federal Land bank and secured by a first mortgage on farmland … Useful english dictionary
Farm Credit Canada — (known as Farm Credit Corporation until 2001), or FCC, is Canada s largest agricultural term lender.This organization s purpose is to enhance rural Canada by providing specialized and personalized financial services to farming operations,… … Wikipedia
farm credit institutions — Federal land banks, joint stock land banks, national farm loan associations, federal intermediate credit banks, Central Bank for Cooperatives, regional banks for cooperatives, federal credit unions, regional and local agricultural credit… … Ballentine's law dictionary
Farm Cove Observatory — (FCO) is an amateur astronomical observatory in Pakuranga, Auckland, New Zealand. Built in 2000, the observatory has a Meade LX200R 14 Schmidt Cassegrain F/10 telescope, purchased and on loan from Ohio State University Astronomy Dept. The… … Wikipedia
Farm team — In sports, a farm team, feeder team or nursery club, generally refers to a team or club whose role is to provide experience and training for young players, with an agreement that any successful players can move on to a higher level at a given… … Wikipedia
farm management — ▪ agriculture Introduction making (industrial engineering) and implementing of the decisions (agribusiness) involved in organizing and operating a farm for maximum production and profit. Farm management draws on agricultural economics for… … Universalium
farm out — verb 1. arranged for contracted work to be done by others (Freq. 1) • Syn: ↑subcontract, ↑job • Derivationally related forms: ↑job (for: ↑job), ↑subcontract ( … Useful english dictionary
Farm Security Administration — Poster de la Resettlement Administration, par Bernarda Bryson Shahn. La Farm Security Administration (FSA) est un organisme américain créé par le ministère de l agriculture en 1937, chargé d aider les fermiers les plus pauvres touchés par la… … Wikipédia en Français
Family farm — Family farm, Wisconsin. A family farm is a farm owned and operated by a family,[1] and often passed down from generation to generation. It is the basic unit of the mostly agricultural economy of much of human history and continues to be so in… … Wikipedia